NEW ZEALAND ALL BLACKS TRADITIONAL HAKA

INTRO (Leader)

Tie ma fak a romo

car eat a

key ammo

Hey

ring a ring a paki ee ahh

why why paki he ahh

ALL

Ka Mate! Ka Mate! Ka ora! Ka ora!

Ka Mate! Ka Mate! Ka ora! Ka ora!

Tenei te tangata puhuru huru

Nana nei I tiki mai

Whakawhiti te ra

A upa … ne! ka upa …ne!

A upane kaupane whiti te ra!

Hi!

Translation:

I die! I die! I live! I live!

This is the hairy man

Who fetched the sun

And caused it to shine again

One upward step! Another upward step!

An upward step, another… the sun shines!